《四月雨如金,先秋志喜深。》原詩出處,譯文,注釋
四月里很少下雨,現在好雨降臨,真比金子還珍貴啊。盡管秋天收獲的季節還沒有到來,先讓我們深情地慶賀一番吧。詩句寫四月的雨。四月正是播種的季節,雨水顯得尤為重要,詩人用“雨如金”這夸張的比喻來贊美夏雨,表達出喜逢夏雨的愉悅心情。
注: 志喜,謂表示快樂。
《四月雨如金,先秋志喜深。》古詩句出處:清·曹寅《喜雨與幕友分韻期諸子不至》
《四月雨如金,先秋志喜深。》原詩出處,譯文,注釋
四月里很少下雨,現在好雨降臨,真比金子還珍貴啊。盡管秋天收獲的季節還沒有到來,先讓我們深情地慶賀一番吧。詩句寫四月的雨。四月正是播種的季節,雨水顯得尤為重要,詩人用“雨如金”這夸張的比喻來贊美夏雨,表達出喜逢夏雨的愉悅心情。
注: 志喜,謂表示快樂。
《四月雨如金,先秋志喜深。》古詩句出處:清·曹寅《喜雨與幕友分韻期諸子不至》
上一篇:《古苔生迮地,秋竹隱疏花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《回風翻木葉,斜日懸江磯.》原詩出處,譯文,注釋