《有禮無敗》原文與賞析

(聲子)^①對曰：“……古之治民者，勸^②賞而畏刑，恤^③民不倦……三者，禮之大節也。有禮無敗。”(《左傳·襄公二十六年》)

注釋

①聲子：蔡國太師公子朝的兒子。②勸：“歡”借用字，表示“樂于”之義。③恤：體恤，憂愁。

譯文

聲子回答說：“……古代治理百姓的人，樂于賞賜而怕用刑罰，愿為百姓操心卻不知疲倦……這三件事，是禮儀中的大關鍵。有禮儀就不會敗壞。”

感悟

有“禮”走遍天下，無“禮”寸步難行。當“禮”能夠被全體成員都自覺遵循的時候，社會就會穩定而且持久。然而曾幾何時，禮儀在許多人心目中被淡化了，以至形成一種世風日下、人心不古的亂象。素有“禮儀之邦”之稱的我們該警醒了!