《今日大風寒,寒風摧樹木。》原詩出處,譯文,注釋
今日大風格外凄寒,這凄厲的寒風把花木都摧殘了。詩句寫寒風之猛烈。但并非只是實寫自然界的氣候驟變,而是借指劉蘭芝夫婦所處環境的險惡。“大風寒” 是比喻將有不幸的事情發生。“寒風摧樹木”是劉蘭芝夫婦愛情遭到封建勢力嚴酷摧殘的形象說法。并用以喻示焦仲卿的生命即將結束。
《今日大風寒,寒風摧樹木。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
《今日大風寒,寒風摧樹木。》原詩出處,譯文,注釋
今日大風格外凄寒,這凄厲的寒風把花木都摧殘了。詩句寫寒風之猛烈。但并非只是實寫自然界的氣候驟變,而是借指劉蘭芝夫婦所處環境的險惡。“大風寒” 是比喻將有不幸的事情發生。“寒風摧樹木”是劉蘭芝夫婦愛情遭到封建勢力嚴酷摧殘的形象說法。并用以喻示焦仲卿的生命即將結束。
《今日大風寒,寒風摧樹木。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《云轉山腰斷,天連野水低.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《從風疑細雨,映日似游塵.》原詩出處,譯文,注釋