【原文】

投①我以桃，報(bào)②之以李。

【出處】

《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》。

【注釋】

①投：送。②報(bào)：回報(bào)。

【譯文】

人家送我桃子，我就拿李子去回報(bào)。

【賞析與啟迪】

這句話是成語(yǔ)“投桃報(bào)李”的出處。原為春秋時(shí)期衛(wèi)武公的自警之詞，大意是：受到人民的愛戴，就要處處小心，事事謹(jǐn)慎，造福于民，報(bào)答人民。

“投我以桃，報(bào)之以李”這一千古傳誦的名句，折射出中華民族傳統(tǒng)禮儀文化的璀璨光芒。在現(xiàn)代社會(huì)中，“投桃報(bào)李”已被越來越多的人奉為必須遵循的道德規(guī)范。

“投桃報(bào)李”不僅是在精神和物質(zhì)上公平地禮尚往來，更是一種飲水思源、知恩圖報(bào)的感恩意識(shí)。

同學(xué)們?cè)谌粘Ｉ钪?，同樣需要有“投桃?bào)李”、“禮尚往來”的道德素養(yǎng)。當(dāng)你得到別人幫助時(shí)，要常懷一顆感恩之心；當(dāng)別人需要你的幫助時(shí)，要毫不猶豫地施以援手。