《萬葉秋風孤館夢,一燈夜雨故鄉心。》原詩出處,譯文,注釋
瑟瑟秋風吹得樹葉沙沙作響,自己在孤館中百無聊賴。夜間又下起了秋雨,面對一盞孤燈,我無限思念故鄉。這兩句詩對仗工整,互文見義,可理解為秋天夜晚中風雨交加,在孤館中面對一盞孤燈而引起了故鄉之思。風雨蕭瑟的靜夜已令人難耐,獨對孤燈不更令人惆悵嗎?
《萬葉秋風孤館夢,一燈夜雨故鄉心。》古詩句出處:宋·汪元量《酬王昭儀》
《萬葉秋風孤館夢,一燈夜雨故鄉心。》原詩出處,譯文,注釋
瑟瑟秋風吹得樹葉沙沙作響,自己在孤館中百無聊賴。夜間又下起了秋雨,面對一盞孤燈,我無限思念故鄉。這兩句詩對仗工整,互文見義,可理解為秋天夜晚中風雨交加,在孤館中面對一盞孤燈而引起了故鄉之思。風雨蕭瑟的靜夜已令人難耐,獨對孤燈不更令人惆悵嗎?
《萬葉秋風孤館夢,一燈夜雨故鄉心。》古詩句出處:宋·汪元量《酬王昭儀》
上一篇:《一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《三五月初盈,寒光入夜明.》原詩出處,譯文,注釋