《須臾云破見星斗,老農嘆息如銜冤。》原詩出處,譯文,注釋
不一會兒的功夫,烏云逐漸散去,滿天繁星又都露出來。老農盼雨未至又是一場空喜歡,不由得唉聲嘆氣,好象有無數的冤屈似的。上句寫云散之客觀景象,一個“破”字用得極為傳神,道出云彩向四下散去之情景,其中也蘊含著詩人的不滿情緒。下句緊接著寫這一現象帶來的后果,老農銜冤,既有對天公虐待生靈的怨艾,也有對當政者不恤人民而產生的哀愁。用語婉轉而情意深長。
《須臾云破見星斗,老農嘆息如銜冤。》古詩句出處:宋·鄭獬《滯客》
《須臾云破見星斗,老農嘆息如銜冤。》原詩出處,譯文,注釋
不一會兒的功夫,烏云逐漸散去,滿天繁星又都露出來。老農盼雨未至又是一場空喜歡,不由得唉聲嘆氣,好象有無數的冤屈似的。上句寫云散之客觀景象,一個“破”字用得極為傳神,道出云彩向四下散去之情景,其中也蘊含著詩人的不滿情緒。下句緊接著寫這一現象帶來的后果,老農銜冤,既有對天公虐待生靈的怨艾,也有對當政者不恤人民而產生的哀愁。用語婉轉而情意深長。
《須臾云破見星斗,老農嘆息如銜冤。》古詩句出處:宋·鄭獬《滯客》
上一篇:《青山翻易阻,回首望煙霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風花誤入長春苑,云月長臨不夜城.》原詩出處,譯文,注釋