《風花誤入長春苑,云月長臨不夜城。》原詩出處,譯文,注釋
風送雪花錯進了皇帝的苑囿。云端月出,與雪光上下輝映,照得乾明寺如燈火通明的不夜城一般。此句詩寫乾明寺的夜中雪景,上有皎潔的月光,下有晶瑩的白雪,好一派寧靜的世界。“誤入” 一詞擬人手法中又帶有戲謔之意,表現了作者對至潔至凈的雪景的偏愛。“風花” 將風和雪花融而為一,出語新奇不凡。
注: 長春苑,皇帝宮苑,詩中借指乾明寺。
《風花誤入長春苑,云月長臨不夜城。》古詩句出處:宋·蘇軾《雪后到乾明寺遂宿》
《風花誤入長春苑,云月長臨不夜城。》原詩出處,譯文,注釋
風送雪花錯進了皇帝的苑囿。云端月出,與雪光上下輝映,照得乾明寺如燈火通明的不夜城一般。此句詩寫乾明寺的夜中雪景,上有皎潔的月光,下有晶瑩的白雪,好一派寧靜的世界。“誤入” 一詞擬人手法中又帶有戲謔之意,表現了作者對至潔至凈的雪景的偏愛。“風花” 將風和雪花融而為一,出語新奇不凡。
注: 長春苑,皇帝宮苑,詩中借指乾明寺。
《風花誤入長春苑,云月長臨不夜城。》古詩句出處:宋·蘇軾《雪后到乾明寺遂宿》
上一篇:《須臾云破見星斗,老農嘆息如銜冤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風蟬旦夕鳴,伴夜送秋聲.》原詩出處,譯文,注釋