《春風解人意,吹落妾西家。》原詩出處,譯文,注釋
如果春風你能理解我的一片懷春心意,那么,你就把那些滿庭的落花敗紅吹到我西鄰情人那里去吧! 詩句寫出了一個待嫁少女惜春之閨情。她親睹落花而思己已年華日長,從而渴盼她的情人能從落紅中得到某些啟發,早日把自己娶過去,不要讓自己等到如落花一樣紅顏逝去、青春難再之時,再辦婚事。詩句以深婉含蓄的筆觸,采用第一人稱的手法,雙關妙語,令人回味無窮。
注: 西家,指情人家。
《春風解人意,吹落妾西家。》古詩句出處:唐·李益《代人乞花》
《春風解人意,吹落妾西家。》原詩出處,譯文,注釋
如果春風你能理解我的一片懷春心意,那么,你就把那些滿庭的落花敗紅吹到我西鄰情人那里去吧! 詩句寫出了一個待嫁少女惜春之閨情。她親睹落花而思己已年華日長,從而渴盼她的情人能從落紅中得到某些啟發,早日把自己娶過去,不要讓自己等到如落花一樣紅顏逝去、青春難再之時,再辦婚事。詩句以深婉含蓄的筆觸,采用第一人稱的手法,雙關妙語,令人回味無窮。
注: 西家,指情人家。
《春風解人意,吹落妾西家。》古詩句出處:唐·李益《代人乞花》
上一篇:《春禽處處講新聲,細草欣欣賀嫩晴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《昭昭素明月,輝光燭我床.》原詩出處,譯文,注釋