《數(shù)畝低田流水渾,一樹高花明遠(yuǎn)村。》原詩出處,譯文,注釋
幾畝低洼的田地旁,水溝中嘩嘩地流淌著渾濁的泥水。遠(yuǎn)處的村莊中有一棵開滿鮮花的高樹特別鮮明耀眼,在整個(gè)畫面中處在十分醒目的地位。這是一個(gè)典型的小農(nóng)莊,莊外有田畝,村內(nèi)有樹木,倒是個(gè)清幽安靜的所在。詩句注意了構(gòu)圖的變化與色彩的對比,低田與高樹相對,一低平,一高拔; 水渾與花明相對,一暗淡,一鮮明,使整個(gè)畫面很是生動。另外,“明”本是形容詞,這里動用,也很準(zhǔn)確生動。
《數(shù)畝低田流水渾,一樹高花明遠(yuǎn)村。》古詩句出處:宋·鄭獬《田家》
上一篇:《援琴鳴弦發(fā)清商,短歌微吟不能長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《數(shù)家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中.》原詩出處,譯文,注釋