《山鴉瑟縮相依立,邑犬跳梁未肯歸。》原詩出處,譯文,注釋
風雪中,山野里的鴉雀將身子緊縮成一團,相互依偎。城里的狗在雪地里歡騰跳躍,不肯回家。詩句描繪雪中的景象。詩人不是正面描繪雪景,也不是直抒其情,而是通過“山鴉” 、“邑犬”在雪中的活動,從側面來描寫雪。特別是后一句,通過狗在雪地里的撒歡騰躍,寫雪給人間帶來的喜悅,形象而生動。
注: 瑟縮,蜷縮。跳梁,亦作“跳踉”,跳跳蹦蹦。
《山鴉瑟縮相依立,邑犬跳梁未肯歸。》古詩句出處:宋·王安石《和錢學士喜雪》
《山鴉瑟縮相依立,邑犬跳梁未肯歸。》原詩出處,譯文,注釋
風雪中,山野里的鴉雀將身子緊縮成一團,相互依偎。城里的狗在雪地里歡騰跳躍,不肯回家。詩句描繪雪中的景象。詩人不是正面描繪雪景,也不是直抒其情,而是通過“山鴉” 、“邑犬”在雪中的活動,從側面來描寫雪。特別是后一句,通過狗在雪地里的撒歡騰躍,寫雪給人間帶來的喜悅,形象而生動。
注: 瑟縮,蜷縮。跳梁,亦作“跳踉”,跳跳蹦蹦。
《山鴉瑟縮相依立,邑犬跳梁未肯歸。》古詩句出處:宋·王安石《和錢學士喜雪》
上一篇:《山鳥自鳴泥滑滑,行人相對馬蕭蕭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《岸風翻夕浪,舟雪灑寒燈.》原詩出處,譯文,注釋