《髻沾紅雨濕,衣染綠煙勻?!吩姵鎏帲g文,注釋
早晨,黃鶯鳥的頭上沾滿了落花,身上的羽毛被垂柳的枝葉均勻地覆蓋著。詩句寫黃鶯鳥的形態。詩人把黃鶯鳥當成少女來寫,把黃鶯頭上的硬毛比做少女的發髻,把黃鶯鳥的羽毛比做少女穿的衣裳,比擬貼切而自然,鮮明生動地寫出了黃鶯鳥的神態?!皾瘛睂懗隽它S鶯鳥頭上沾的落花之多。“勻”字寫出了黃鶯鳥很安靜地棲息在枝葉之間。
注: 紅雨,指落花。綠煙,指垂柳的枝葉。
《髻沾紅雨濕,衣染綠煙勻。》古詩句出處:清·屈大均《黃鳥》
《髻沾紅雨濕,衣染綠煙勻?!吩姵鎏帲g文,注釋
早晨,黃鶯鳥的頭上沾滿了落花,身上的羽毛被垂柳的枝葉均勻地覆蓋著。詩句寫黃鶯鳥的形態。詩人把黃鶯鳥當成少女來寫,把黃鶯頭上的硬毛比做少女的發髻,把黃鶯鳥的羽毛比做少女穿的衣裳,比擬貼切而自然,鮮明生動地寫出了黃鶯鳥的神態?!皾瘛睂懗隽它S鶯鳥頭上沾的落花之多。“勻”字寫出了黃鶯鳥很安靜地棲息在枝葉之間。
注: 紅雨,指落花。綠煙,指垂柳的枝葉。
《髻沾紅雨濕,衣染綠煙勻。》古詩句出處:清·屈大均《黃鳥》
上一篇:《高江急峽雷霆斗,翠木蒼藤日月昏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鳥影垂纖竹,魚行踐淺沙.》原詩出處,譯文,注釋