《青惜峰巒過,黃知橘柚來。》原詩出處,譯文,注釋
留戀綠色,只可惜峰巒一閃而過。望著黃色,知道是橘柚撲面而來了。這是船上所見之景。作者描寫景物與情境十分相符。船行迅速,無法將岸上景色看得真切,只能看見一片翠青,一片杏黃。但憑感覺也能知道,青的是山,黃的是橘。這種一、四結(jié)構(gòu)的句式十分奇特。“惜”字寫出作者對景物的喜歡和留戀。
注: 黃知橘柚來,岸上其實不是橘柚,乃是椑(bēi),一種柿子。這是杜甫的失誤。
《青惜峰巒過,黃知橘柚來。》古詩句出處:唐·杜甫《放船》
《青惜峰巒過,黃知橘柚來。》原詩出處,譯文,注釋
留戀綠色,只可惜峰巒一閃而過。望著黃色,知道是橘柚撲面而來了。這是船上所見之景。作者描寫景物與情境十分相符。船行迅速,無法將岸上景色看得真切,只能看見一片翠青,一片杏黃。但憑感覺也能知道,青的是山,黃的是橘。這種一、四結(jié)構(gòu)的句式十分奇特。“惜”字寫出作者對景物的喜歡和留戀。
注: 黃知橘柚來,岸上其實不是橘柚,乃是椑(bēi),一種柿子。這是杜甫的失誤。
《青惜峰巒過,黃知橘柚來。》古詩句出處:唐·杜甫《放船》
上一篇:《青山忽已曙,鳥雀繞舍鳴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青松掩落暉,白云竟空谷.》原詩出處,譯文,注釋