《青松掩落暉，白云竟空谷。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

蒼翠挺拔的青松掩映在落日的余暉中，攢聚綿結(jié)的白云充溢著空幽的山谷。詩(shī)句描繪出湛長(zhǎng)史舊居高雅脫俗的環(huán)境，暗含了對(duì)隱者湛長(zhǎng)史峻潔品格的贊嘆。詩(shī)句意境渾融，色彩鮮明。郁郁青松、悠悠白云，這青與白繚繞索回，這松與云相互映襯，其形象與色調(diào)恰和湛長(zhǎng)史的隱者身份相符。寫青松贊其風(fēng)骨，寫白云顯其高潔，寫景中含有仰慕和欽佩之情。

注： 竟，滿。

《青松掩落暉，白云竟空谷。》古詩(shī)句出處：唐·李益《和丘員外<題湛長(zhǎng)史舊居>》