【名句】西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多
[注釋與譯文]湘君,傳說中的湘水之神。兩句的意思是:西風勁吹,洞庭湖的波浪也變得蒼老了;一夜之間,湘君平添了許多白發。詩人用洞庭波的蒼老寫出秋風的蕭瑟,用湘君的增添白發襯托自己悲秋的心緒,想象奇特,出語驚人。
參考文獻
(唐)唐溫如《題龍陽縣青草湖》
【名句】西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多
[注釋與譯文]湘君,傳說中的湘水之神。兩句的意思是:西風勁吹,洞庭湖的波浪也變得蒼老了;一夜之間,湘君平添了許多白發。詩人用洞庭波的蒼老寫出秋風的蕭瑟,用湘君的增添白發襯托自己悲秋的心緒,想象奇特,出語驚人。
參考文獻
(唐)唐溫如《題龍陽縣青草湖》
上一篇:問姓驚初見,稱名憶舊容
下一篇:平蕪盡處是春山,行人更在春山外