《花正開時月正明，花如羅綺月如銀。》原詩出處，譯文，注釋
明月當空，花兒盛開，花兒嬌艷如輕柔的羅綺，月亮明凈似潔白的銀子。詩句寫月明花美。把盛開的鮮花比喻成美麗的羅綺，非常新穎。作者有意將花置于皎潔的月光之下，以月光作映襯，寫月之美，也就是寫花之美，所以，除了正面寫花之外，再加上這層關系，效果就更好。
注： 羅綺(qǐ)，疏而薄、軟而輕的有花紋的絲織品。
《花正開時月正明，花如羅綺月如銀。》古詩句出處：明·唐寅《花月吟效連珠體》
《花正開時月正明，花如羅綺月如銀。》原詩出處，譯文，注釋
明月當空，花兒盛開，花兒嬌艷如輕柔的羅綺，月亮明凈似潔白的銀子。詩句寫月明花美。把盛開的鮮花比喻成美麗的羅綺，非常新穎。作者有意將花置于皎潔的月光之下，以月光作映襯，寫月之美，也就是寫花之美，所以，除了正面寫花之外，再加上這層關系，效果就更好。
注： 羅綺(qǐ)，疏而薄、軟而輕的有花紋的絲織品。
《花正開時月正明，花如羅綺月如銀。》古詩句出處：明·唐寅《花月吟效連珠體》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《花余拂戲鳥,樹密隱鳴蟬.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《花近高樓傷客心,萬方多難此登臨.》原詩出處,譯文,注釋