《老松魁梧數百年,斧斤所赦今參天。》原詩出處,譯文,注釋
山上的老松樹挺拔遒勁,已經生長了幾百年,因為人們一直沒有砍伐它,所以才使它得以頂天立地,蒼勁繁茂。兩句描繪出松樹高大、豐茂的形象,“赦”字用在這里意味深長,把松樹未被斧子砍掉說成是象人那樣被赦免了,幽默中隱含著老松擊風搏雨、飽經憂患的艱難生命歷程。在詩句中,詩人寫進了自己對人生旅途的深刻理解。
注: 赦,赦免,免罪。
《老松魁梧數百年,斧斤所赦今參天。》古詩句出處:宋·黃庭堅《 武昌松風閣》
《老松魁梧數百年,斧斤所赦今參天。》原詩出處,譯文,注釋
山上的老松樹挺拔遒勁,已經生長了幾百年,因為人們一直沒有砍伐它,所以才使它得以頂天立地,蒼勁繁茂。兩句描繪出松樹高大、豐茂的形象,“赦”字用在這里意味深長,把松樹未被斧子砍掉說成是象人那樣被赦免了,幽默中隱含著老松擊風搏雨、飽經憂患的艱難生命歷程。在詩句中,詩人寫進了自己對人生旅途的深刻理解。
注: 赦,赦免,免罪。
《老松魁梧數百年,斧斤所赦今參天。》古詩句出處:宋·黃庭堅《 武昌松風閣》
上一篇:《翳翳陂路靜,交交園屋深.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《胡風春夏起,翩翩吹我衣,肅肅入我耳.》原詩出處,譯文,注釋