《滄波無際夕陽紅,孤嶼蒼茫大海中。》原詩出處,譯文,注釋
青綠色的波浪,無邊無際,落日映在海面上閃耀出一片紅彤彤的光芒。孤零零的小島在蒼芒的大海中飄搖。詩句寫傍晚時大海及海島的景色。詩人為了寫出自己雖漂泊流離,卻魂系故土的心情,取景造境都很講究。前一句以海波寫大海寬廣,又以夕陽為之著色,更顯得壯觀。后一句以“孤嶼”與“大海”對比,更突出了大海的浩瀚無際。
注: 嶼,小島。
《滄波無際夕陽紅,孤嶼蒼茫大海中。》古詩句出處:清·丘逢甲《舟中望茶盤山》
《滄波無際夕陽紅,孤嶼蒼茫大海中。》原詩出處,譯文,注釋
青綠色的波浪,無邊無際,落日映在海面上閃耀出一片紅彤彤的光芒。孤零零的小島在蒼芒的大海中飄搖。詩句寫傍晚時大海及海島的景色。詩人為了寫出自己雖漂泊流離,卻魂系故土的心情,取景造境都很講究。前一句以海波寫大海寬廣,又以夕陽為之著色,更顯得壯觀。后一句以“孤嶼”與“大海”對比,更突出了大海的浩瀚無際。
注: 嶼,小島。
《滄波無際夕陽紅,孤嶼蒼茫大海中。》古詩句出處:清·丘逢甲《舟中望茶盤山》
上一篇:《沙平風軟望不到,孤山久與船低昂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《河清不可俟,人命不可延.》原詩出處,譯文,注釋