【名句】仕途上只應酬,無益人事,工夫占了八分,更有甚精力時候修正經職業?我嘗自喜行三種方便,甚于彼我有益。不面謁人,省其疲于應接;不輕寄書,省其困于裁答;不乞求人看顧,省其難于區處。
【譯文】在官場上只靠應酬,對處理人事沒有什么好處。功夫占去了八分,還有什么精力、時間去做正經事呢?我常常自己喜歡用三種方法,對于彼此甚有好處。一是不去拜訪人,省得別人疲于應接;不輕易給人寫信,省得對方被回信的事困擾;不乞求別人照顧,省得對方難以處理。
【名句】仕途上只應酬,無益人事,工夫占了八分,更有甚精力時候修正經職業?我嘗自喜行三種方便,甚于彼我有益。不面謁人,省其疲于應接;不輕寄書,省其困于裁答;不乞求人看顧,省其難于區處。
【譯文】在官場上只靠應酬,對處理人事沒有什么好處。功夫占去了八分,還有什么精力、時間去做正經事呢?我常常自己喜歡用三種方法,對于彼此甚有好處。一是不去拜訪人,省得別人疲于應接;不輕易給人寫信,省得對方被回信的事困擾;不乞求別人照顧,省得對方難以處理。
上一篇:兩君子無爭,相讓故也。一君子一小人無爭,有容故也。爭者,兩小人也。有識者奈何自處于小人,即得之未必榮,而況無益于得?以博小人之名,又小人而愚者。
下一篇:妙處先定不得,口傳不得。臨事臨時,相機度勢,或只須色意,或只須片言,或用疾雷,或用積陰,務在當可。不必彼覺,不必人驚,卻要善持善發,一錯便是死生關。