《殘紅被徑隧,初綠雜淺深。》原詩出處,譯文,注釋
池塘邊的小路上灑滿了片片落花,從前的滿樹綠蔭變得深深淺淺駁雜相間。詩句描寫春盡夏初時節的景象。小徑上殘花點點,枝頭上綠葉片片,那綠意仿佛被時間的潮水滋潤得由淡漸濃,由黃綠轉為深碧。詩人用筆細膩,畫面猶如一幀特寫,色彩、形象都是那么真切,而景中之情,境中之意,卻是無痕可尋的,只留下余韻裊裊,任人回味。
注: 被,同披。隧,道路。初,從前。
《殘紅被徑隧,初綠雜淺深。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《讀書齋詩》
《殘紅被徑隧,初綠雜淺深。》原詩出處,譯文,注釋
池塘邊的小路上灑滿了片片落花,從前的滿樹綠蔭變得深深淺淺駁雜相間。詩句描寫春盡夏初時節的景象。小徑上殘花點點,枝頭上綠葉片片,那綠意仿佛被時間的潮水滋潤得由淡漸濃,由黃綠轉為深碧。詩人用筆細膩,畫面猶如一幀特寫,色彩、形象都是那么真切,而景中之情,境中之意,卻是無痕可尋的,只留下余韻裊裊,任人回味。
注: 被,同披。隧,道路。初,從前。
《殘紅被徑隧,初綠雜淺深。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《讀書齋詩》
上一篇:《此日春風太憔悴,一時紅粉不勝寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水上寒云暗不流,片片雪花吹錦裘.》原詩出處,譯文,注釋