《朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。》原詩出處,譯文,注釋
作者小憩紅樓,臥躺在窗畔竹榻上。在暴雨即將來臨前,他在四周高高掛起了窗簾,然后橫側身子遙望遠處群山中兇猛撲來的急雨。詩句寫樓閣高聳,竟可遙見千山急雨。詩人位居其上,簡直可同宇宙共呼吸、與風雨共脈搏了。這兩句寫出了紅樓俯瞰一切的雄偉氣勢和作者的浩大胸襟。“臥看” 狀作者瀟灑俊逸的心胸氣概,幾欲令人神往。
注: 箔,此指窗簾。
《朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。》古詩句出處:宋·曾鞏《西樓》
《朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。》原詩出處,譯文,注釋
作者小憩紅樓,臥躺在窗畔竹榻上。在暴雨即將來臨前,他在四周高高掛起了窗簾,然后橫側身子遙望遠處群山中兇猛撲來的急雨。詩句寫樓閣高聳,竟可遙見千山急雨。詩人位居其上,簡直可同宇宙共呼吸、與風雨共脈搏了。這兩句寫出了紅樓俯瞰一切的雄偉氣勢和作者的浩大胸襟。“臥看” 狀作者瀟灑俊逸的心胸氣概,幾欲令人神往。
注: 箔,此指窗簾。
《朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。》古詩句出處:宋·曾鞏《西樓》
上一篇:《朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朱邸爭先買,青樓不計錢.》原詩出處,譯文,注釋