《朱邸爭先買,青樓不計錢。》原詩出處,譯文,注釋
紫蟹又肥又大,甚是招人喜愛。那富貴的王侯們爭先恐后地購買,那些住著華美樓房的人連價錢都不計較。兩句詩抓住了富豪們爭先搶購紫蟹的細節加以描繪,暗含著窮與富的對比,是對杜甫的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”兩句詩的形象注腳,是對富豪們生活上奢侈浪費的無情曝光。詩用借代手法,以“朱邸”、“青樓”代人,形象簡約,耐人尋味。
注: 朱邸,古時指王侯的第宅。
《朱邸爭先買,青樓不計錢。》古詩句出處:明·袁宏道《憶蟹》
《朱邸爭先買,青樓不計錢。》原詩出處,譯文,注釋
紫蟹又肥又大,甚是招人喜愛。那富貴的王侯們爭先恐后地購買,那些住著華美樓房的人連價錢都不計較。兩句詩抓住了富豪們爭先搶購紫蟹的細節加以描繪,暗含著窮與富的對比,是對杜甫的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”兩句詩的形象注腳,是對富豪們生活上奢侈浪費的無情曝光。詩用借代手法,以“朱邸”、“青樓”代人,形象簡約,耐人尋味。
注: 朱邸,古時指王侯的第宅。
《朱邸爭先買,青樓不計錢。》古詩句出處:明·袁宏道《憶蟹》
上一篇:《朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《村酒淳春綠,林花倦午紅.》原詩出處,譯文,注釋