《竹村莎徑映柴扉，地近江天客到稀。日暮柳邊吹笛過(guò)，只應(yīng)鄰?fù)зu(mài)魚(yú)歸。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

青竹掩映的小村里，遍地莎草的小徑一直通向茅屋，因?yàn)檫@里地近天邊，所以很少有客人到來(lái)。傍晚，柳蔭外動(dòng)聽(tīng)的笛聲傳過(guò)，那該是鄰家的小船賣(mài)魚(yú)回來(lái)了吧。這首七絕寫(xiě)的是幽僻江村的生活小景。前兩句寫(xiě)出了江村周?chē)h(huán)境的古樸、恬靜。后兩句由“日暮”時(shí)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的“笛聲”寫(xiě)出了江村人日常生活中的樂(lè)趣。詩(shī)中恬淡、悠閑的生活把讀者帶入流連忘返的境界。

注： 莎(suō)，草名，莎草。

《竹村莎徑映柴扉，地近江天客到稀。日暮柳邊吹笛過(guò)，只應(yīng)鄰?fù)зu(mài)魚(yú)歸?！饭旁?shī)句出處：明·高啟《江村》