《朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。》原詩出處,譯文,注釋
青枝綠葉映襯的海棠花好象美人喝酒之后兩頰泛起了微微紅暈,碧綠的葉片恰似美人的翠袖卷著薄薄的紅紗映照著肌膚,泛起一層淡淡的肉紅色。詩句細描海棠美色。詩人以美人喻名花,而且又選擇了美人的朱唇和臉頰這些色澤最為紅潤的部位為描狀重點,比之用名花喻美人又有所不同,把高貴美麗的海棠花寫活了。
《朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。》古詩句出處:宋·蘇軾《寓居定惠院之東,雜花滿山,有海棠一株,土人不知貴也》
《朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。》原詩出處,譯文,注釋
青枝綠葉映襯的海棠花好象美人喝酒之后兩頰泛起了微微紅暈,碧綠的葉片恰似美人的翠袖卷著薄薄的紅紗映照著肌膚,泛起一層淡淡的肉紅色。詩句細描海棠美色。詩人以美人喻名花,而且又選擇了美人的朱唇和臉頰這些色澤最為紅潤的部位為描狀重點,比之用名花喻美人又有所不同,把高貴美麗的海棠花寫活了。
《朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。》古詩句出處:宋·蘇軾《寓居定惠院之東,雜花滿山,有海棠一株,土人不知貴也》
上一篇:《朝發黃牛,暮宿黃牛.三朝三暮,黃牛如故.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來.》原詩出處,譯文,注釋