《春鳥向南飛,翩翩獨翱翔,悲聲命儔匹,哀鳴傷我腸。》原詩出處,譯文,注釋
春天里鳥兒向南飛去,上下飛舞,獨自翱翔在空中。它的悲鳴之聲便是那呼喚同伴的哀叫,怨惻悲傷之情令人肝腸寸斷。詩句描繪了一鳥獨飛空中,悲鳴以求同伴的孤寂、哀怨情景。抒情主人公“感物懷所思”,以鳥喻人,從而抒發了她對遠方行人的牽念不已的情思。
注: 命,此為呼喚之意。儔匹,同輩,伴侶。
《春鳥向南飛,翩翩獨翱翔,悲聲命儔匹,哀鳴傷我腸。》古詩句出處:漢樂府《傷歌行》
《春鳥向南飛,翩翩獨翱翔,悲聲命儔匹,哀鳴傷我腸。》原詩出處,譯文,注釋
春天里鳥兒向南飛去,上下飛舞,獨自翱翔在空中。它的悲鳴之聲便是那呼喚同伴的哀叫,怨惻悲傷之情令人肝腸寸斷。詩句描繪了一鳥獨飛空中,悲鳴以求同伴的孤寂、哀怨情景。抒情主人公“感物懷所思”,以鳥喻人,從而抒發了她對遠方行人的牽念不已的情思。
注: 命,此為呼喚之意。儔匹,同輩,伴侶。
《春鳥向南飛,翩翩獨翱翔,悲聲命儔匹,哀鳴傷我腸。》古詩句出處:漢樂府《傷歌行》
上一篇:《春風搖雜樹,葳蕤綠且丹.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《曉月暫飛千樹里,秋河隔在數峰西.》原詩出處,譯文,注釋