《昔我云別,倉庚載鳴;今也遇之,霰雪飄零。》原詩出處,譯文,注釋
過去我們話別時,正是黃鶯鳥開始鳴叫的春天; 如今相遇時,已是雪花飄飛的冬天了。詩句描寫與故友龐參軍分手與相遇時的不同景色。詩人不是抽象地陳說時序的變化,而是通過描繪當(dāng)時的季節(jié)特征來表現(xiàn)分手與相遇的時間概念。詩句形象含蓄,感情真摯。
注: 倉庚,黃鶯。載,始。霰雪,空中降落的白色小冰粒。此處泛指雪花。
《昔我云別,倉庚載鳴;今也遇之,霰雪飄零。》古詩句出處:晉·陶淵明《答龐參軍》
《昔我云別,倉庚載鳴;今也遇之,霰雪飄零。》原詩出處,譯文,注釋
過去我們話別時,正是黃鶯鳥開始鳴叫的春天; 如今相遇時,已是雪花飄飛的冬天了。詩句描寫與故友龐參軍分手與相遇時的不同景色。詩人不是抽象地陳說時序的變化,而是通過描繪當(dāng)時的季節(jié)特征來表現(xiàn)分手與相遇的時間概念。詩句形象含蓄,感情真摯。
注: 倉庚,黃鶯。載,始。霰雪,空中降落的白色小冰粒。此處泛指雪花。
《昔我云別,倉庚載鳴;今也遇之,霰雪飄零。》古詩句出處:晉·陶淵明《答龐參軍》
上一篇:《明月照積雪,朔風(fēng)勁且哀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《星光連馬眼,冰氣上人須.沙路紛難辨,天河淡欲無.》原詩出處,譯文,注釋