《明月照積雪,朔風勁且哀。》原詩出處,譯文,注釋
明亮的月光映著皚皚白雪,發出耀眼的寒光。凜冽的北風猛烈而凄厲地呼嘯。詩句寫北方冬天寒冷蕭條的月夜景色。清冷明凈的月光無聲地投射在積雪上,月華雪光相映,使夜的畫面驟然明亮起來。就在這幅靜而亮的畫面中,卷涌著一股寒風,又夾雜著陣陣摧人神傷的凄厲風聲,于是便促發出詩人一股嘆老嗟憂的愁緒來。詩句集視覺聽覺于一爐,巧妙地展現出一個異常凄涼淡遠的境界。
《明月照積雪,朔風勁且哀。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《歲暮詩》
《明月照積雪,朔風勁且哀。》原詩出處,譯文,注釋
明亮的月光映著皚皚白雪,發出耀眼的寒光。凜冽的北風猛烈而凄厲地呼嘯。詩句寫北方冬天寒冷蕭條的月夜景色。清冷明凈的月光無聲地投射在積雪上,月華雪光相映,使夜的畫面驟然明亮起來。就在這幅靜而亮的畫面中,卷涌著一股寒風,又夾雜著陣陣摧人神傷的凄厲風聲,于是便促發出詩人一股嘆老嗟憂的愁緒來。詩句集視覺聽覺于一爐,巧妙地展現出一個異常凄涼淡遠的境界。
《明月照積雪,朔風勁且哀。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《歲暮詩》
上一篇:《明星已高啼未已,云際騰上朝陽紅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《昔我云別,倉庚載鳴;今也遇之,霰雪飄零.》原詩出處,譯文,注釋