《絹綃白如雪,輕華比蟬翼。》原詩出處,譯文,注釋
絹綃象瑞雪一樣純白細膩,它輕薄光亮又有文采,可與蟬翼相比。詩句描寫絹綃織品的精美絕倫。前一句詩人以“雪”作比,通過寫絹綃的純正色調襯出其華貴之美。后一句詩人將絹綃與蟬翼相比,寫出了絹綃的輕、薄、透、滑的特點,突出其做工之精細。比喻貼切自然,語句清新流暢。
注: 綃(xiāo),用生絲織的東西。華,美觀而有文采。蟬翼,蟬的翅膀。
《絹綃白如雪,輕華比蟬翼。》古詩句出處:魏·曹丕《詩》
《絹綃白如雪,輕華比蟬翼。》原詩出處,譯文,注釋
絹綃象瑞雪一樣純白細膩,它輕薄光亮又有文采,可與蟬翼相比。詩句描寫絹綃織品的精美絕倫。前一句詩人以“雪”作比,通過寫絹綃的純正色調襯出其華貴之美。后一句詩人將絹綃與蟬翼相比,寫出了絹綃的輕、薄、透、滑的特點,突出其做工之精細。比喻貼切自然,語句清新流暢。
注: 綃(xiāo),用生絲織的東西。華,美觀而有文采。蟬翼,蟬的翅膀。
《絹綃白如雪,輕華比蟬翼。》古詩句出處:魏·曹丕《詩》
上一篇:《絕溜飛庭前,高林映窗里.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠水紅橋夾杏花,數間茅屋似仙家.》原詩出處,譯文,注釋