《巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。》原詩出處,譯文,注釋
巴蜀東部的長江三峽中數巫峽最長,猿猴鳴叫三聲就使人淚水沾滿衣賞。前句寫巫峽之長,后句寫猿鳴凄切。兩者互相映襯。因“巫峽長” 可想見長江兩岸峭壁高聳,遮天蔽日,綿亙不絕。而高猿長嘯,回蕩空谷,增加了巫峽的陰森恐怖感,而在這陰森恐怖的峽谷中的猿鳴聲則顯得更加凄切哀婉,催人泣下。
注: 巴,周朝國名,在四川省東部。
《巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。》古詩句出處:晉·酈道元《巴東三峽歌二首》其一
《巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。》原詩出處,譯文,注釋
巴蜀東部的長江三峽中數巫峽最長,猿猴鳴叫三聲就使人淚水沾滿衣賞。前句寫巫峽之長,后句寫猿鳴凄切。兩者互相映襯。因“巫峽長” 可想見長江兩岸峭壁高聳,遮天蔽日,綿亙不絕。而高猿長嘯,回蕩空谷,增加了巫峽的陰森恐怖感,而在這陰森恐怖的峽谷中的猿鳴聲則顯得更加凄切哀婉,催人泣下。
注: 巴,周朝國名,在四川省東部。
《巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。》古詩句出處:晉·酈道元《巴東三峽歌二首》其一
上一篇:《嵯峨真興閣,杰立陵風飆.危檻俯翔鳥,跳檐落飛猱.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《布帆安穩西風里,一路看山到岳陽.》原詩出處,譯文,注釋