《山外水光連天碧,煙濤萬頃玻璃色。》原詩出處,譯文,注釋
青山外的碧水、波光與長天相接,映得滿天青碧格外誘人。大海中煙波浩渺,萬頃海面滿目晶瑩閃爍的玻璃色。這兩句詩描寫嶗山觀海時所見滿目晶瑩、碧透的水色。詩句用詞非常精巧、形象,“碧”寫出水的顏色,“玻璃色”比喻海水的晶瑩,“連天”與“萬頃”則描繪出大海的廣闊。詩句雖無奇特之處,但大海的壯闊、海水的晶瑩可愛卻描繪得非常出色。
《山外水光連天碧,煙濤萬頃玻璃色?!饭旁娋涑鎏帲呵濉て阉升g《嶗山觀海市作歌》
《山外水光連天碧,煙濤萬頃玻璃色。》原詩出處,譯文,注釋
青山外的碧水、波光與長天相接,映得滿天青碧格外誘人。大海中煙波浩渺,萬頃海面滿目晶瑩閃爍的玻璃色。這兩句詩描寫嶗山觀海時所見滿目晶瑩、碧透的水色。詩句用詞非常精巧、形象,“碧”寫出水的顏色,“玻璃色”比喻海水的晶瑩,“連天”與“萬頃”則描繪出大海的廣闊。詩句雖無奇特之處,但大海的壯闊、海水的晶瑩可愛卻描繪得非常出色。
《山外水光連天碧,煙濤萬頃玻璃色?!饭旁娋涑鎏帲呵濉て阉升g《嶗山觀海市作歌》
上一篇:《山光浮水至,春色犯寒來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山雜云帆浮水上,江盤螺髻出潮頭.》原詩出處,譯文,注釋