《黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。》原詩出處,譯文,注釋
黃鶯鳥也喜愛初秋的新涼,它避開還帶著幾分炎熱的陽光,展開雙翅撲扇著飛到青山的山影里,在那略帶涼意的樹叢中得意地啼鳴著。詩句通過黃鶯鳥追尋清涼的飛行,描寫出新秋的到來。秋涼原本難以狀摹,因其無形無態,今以黃鶯入山影之舉動,使人陡然見秋涼之具體形象,心情亦為之一暢。這種化虛為實的筆法,亦即形象化的詩筆,在詩作中尤不可缺。
《黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。》古詩句出處:宋·徐璣《新涼》
《黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。》原詩出處,譯文,注釋
黃鶯鳥也喜愛初秋的新涼,它避開還帶著幾分炎熱的陽光,展開雙翅撲扇著飛到青山的山影里,在那略帶涼意的樹叢中得意地啼鳴著。詩句通過黃鶯鳥追尋清涼的飛行,描寫出新秋的到來。秋涼原本難以狀摹,因其無形無態,今以黃鶯入山影之舉動,使人陡然見秋涼之具體形象,心情亦為之一暢。這種化虛為實的筆法,亦即形象化的詩筆,在詩作中尤不可缺。
《黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。》古詩句出處:宋·徐璣《新涼》
上一篇:《黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鼓奏千人響,旗動七星連.》原詩出處,譯文,注釋