《黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。》原詩出處,譯文,注釋
黃四娘家花兒開滿了小路,千萬朵花把花枝都壓低了。這是作者行至黃四娘家而作之詩句。此處為花開之勝地,花開得又多又盛,以至于枝不勝花之力,都被壓低了。“壓枝低”是實,“千朵萬朵”極言花開之多,是虛。上句是抽象概括言其事,下句是形象描寫。這樣,作者便成功地描繪了一個花的海洋,令人留連忘返。
《黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《江畔獨步尋花七絕句》其六
上一篇:《鷓鴣啼雨煙竹昏,鯉魚吹風浪花滾.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼.》原詩出處,譯文,注釋