《政以治民，刑以正邪》原文與賞析

“政以治民，刑以正邪。既無德政，又無威刑，是以及邪。邪而詛^①之，將何益矣!”(《左傳·隱公十一年》)

注釋

①詛(zǔ)：詛咒。

譯文

“政治用來治理百姓，刑罰用來糾正邪惡。既缺乏有道德的政治，又缺乏有威信的刑罰，所以才會發(fā)生邪惡。邪惡發(fā)生后再去詛咒，不會有什么作用的!”

感悟

傳統(tǒng)中國社會追求一種政刑互補、寬猛相濟、恩威并重的社會治理模式，雖說與現(xiàn)代民主制度尚有很大差距，但也不失為一種大家可以接受的制度安排。