《夜雨水平磯,朝暾樹樹暉。》原詩出處,譯文,注釋
一夜大雨,水沒灘石。朝陽普照,樹樹生輝。詩句寫雨后景象。先寫水漲之高,暗示雨大。后寫雨后朝陽普照時的輝映景象。經受一夜雨水沖擊的樹葉,滿身還帶著未落的雨滴,在朝陽的映照下,霞光與水滴互相輝映,使樹葉如同綴滿了晶瑩透明的珠子一樣,熠熠閃爍,格外明亮。詩句明快而清新,使人賞心悅目。
注: 磯(jī),水邊突出的巖石。暾(tūn),初升的太陽。
《夜雨水平磯,朝暾樹樹暉。》古詩句出處:明·袁宏道《再和散木韻》其六
《夜雨水平磯,朝暾樹樹暉。》原詩出處,譯文,注釋
一夜大雨,水沒灘石。朝陽普照,樹樹生輝。詩句寫雨后景象。先寫水漲之高,暗示雨大。后寫雨后朝陽普照時的輝映景象。經受一夜雨水沖擊的樹葉,滿身還帶著未落的雨滴,在朝陽的映照下,霞光與水滴互相輝映,使樹葉如同綴滿了晶瑩透明的珠子一樣,熠熠閃爍,格外明亮。詩句明快而清新,使人賞心悅目。
注: 磯(jī),水邊突出的巖石。暾(tūn),初升的太陽。
《夜雨水平磯,朝暾樹樹暉。》古詩句出處:明·袁宏道《再和散木韻》其六
上一篇:《夜雨岡頭食榛子,杜鵑口血老夫淚.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《大葉偏鳴雨,芳心又展風.》原詩出處,譯文,注釋