《垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。》原詩出處,譯文,注釋
垂掛綠色枝條的柳樹覆蓋著斜陽映照的堤岸,堤岸上成片生長的蘼蕪葉子長得又齊齊整整的了。詩句寫河畔柳遮大堤、草木繁茂的景色。上句中的“覆”字寫出低垂柳枝的茂密,以至將整條大堤嚴嚴實實地密封起來。下句中的“齊” 字寫出地上蘼蕪枝葉的繁盛,可同往年最盛時期比。兩句詩上下一色,綠滿長堤,生機勃勃,越發顯得春色濃重。
注: 蘼蕪(mí wú),香草名。
《垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。》古詩句出處:隋·薛道衡《昔昔鹽》
《垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。》原詩出處,譯文,注釋
垂掛綠色枝條的柳樹覆蓋著斜陽映照的堤岸,堤岸上成片生長的蘼蕪葉子長得又齊齊整整的了。詩句寫河畔柳遮大堤、草木繁茂的景色。上句中的“覆”字寫出低垂柳枝的茂密,以至將整條大堤嚴嚴實實地密封起來。下句中的“齊” 字寫出地上蘼蕪枝葉的繁盛,可同往年最盛時期比。兩句詩上下一色,綠滿長堤,生機勃勃,越發顯得春色濃重。
注: 蘼蕪(mí wú),香草名。
《垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。》古詩句出處:隋·薛道衡《昔昔鹽》
上一篇:《坐覺青山沉席底,行驚白浪上窗前.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《城外春光染遠山,池中嫩水漲微瀾.》原詩出處,譯文,注釋