《城外春光染遠山,池中嫩水漲微瀾?!吩姵鎏帲g文,注釋
城門外,融融的春光染綠了遠方的山巒。水池中,淺淡的春水漲起了微小的波瀾。這兩句寫春天的詩句,分別從遠近兩個視點入筆,或粗粗地勾勒,或細細地刻畫,皆能得景物之精妙。遠山之被“染”,雖未明言染成何樣,但讀者已能想象出那一片淡淡的綠意。微瀾而說“漲”,給人一種慢慢興起的漸變印象。兩句詩對仗極工,音調和諧。
《城外春光染遠山,池中嫩水漲微瀾?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《凈遠亭午望二首》其一
上一篇:《垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《墻頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平.》原詩出處,譯文,注釋