《北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時。》原詩出處,譯文,注釋
北山把碧綠的泉水輸送給山塘,塘中的水漲滿了坡堤。直的塹河,曲的塘岸,到處都呈現出閃閃的波光。詩句寫山泉依山流淌,塘水波光粼粼的北山景色,以襯托詩人游山時的閑適之情。“輸”字寫得很有感情,將北山說成是泄泉的主動者,極有情味。
注: 北山,這里指鐘山。綠,泉水,以顏色(綠)代本體 (泉) 。塹,壕溝。滟滟(yàn),水滿的樣子。
《北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時。》古詩句出處:宋·王安石《北山》。
《北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時。》原詩出處,譯文,注釋
北山把碧綠的泉水輸送給山塘,塘中的水漲滿了坡堤。直的塹河,曲的塘岸,到處都呈現出閃閃的波光。詩句寫山泉依山流淌,塘水波光粼粼的北山景色,以襯托詩人游山時的閑適之情。“輸”字寫得很有感情,將北山說成是泄泉的主動者,極有情味。
注: 北山,這里指鐘山。綠,泉水,以顏色(綠)代本體 (泉) 。塹,壕溝。滟滟(yàn),水滿的樣子。
《北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時。》古詩句出處:宋·王安石《北山》。
上一篇:《北城紅出高枝靚,南浦春回老樹圓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《十尋瘦干三冬綠,一畝濃陰六月清.》原詩出處,譯文,注釋