《北城紅出高枝靚,南浦春回老樹圓。》原詩出處,譯文,注釋
城北城南,處處花紅柳綠。高坡溪畔,高枝現出新色,老樹芽葉茂盛。詩句描寫春日景色。詩人抓住春日生機勃勃這一特點,運用互文見義的手法,寫出城北城南的盎然春意。上下句對仗工穩,見出詩人駕馭語言的高超本領。
注: 紅出,花開。紅指花,借代手法。靚(jìng),以粉脂裝飾。此處引申為現出好看的顏色。浦(pǔ),水濱。
《北城紅出高枝靚,南浦春回老樹圓。》古詩句出處:宋·王安石《再至京口寄漕使曹郎中》
《北城紅出高枝靚,南浦春回老樹圓。》原詩出處,譯文,注釋
城北城南,處處花紅柳綠。高坡溪畔,高枝現出新色,老樹芽葉茂盛。詩句描寫春日景色。詩人抓住春日生機勃勃這一特點,運用互文見義的手法,寫出城北城南的盎然春意。上下句對仗工穩,見出詩人駕馭語言的高超本領。
注: 紅出,花開。紅指花,借代手法。靚(jìng),以粉脂裝飾。此處引申為現出好看的顏色。浦(pǔ),水濱。
《北城紅出高枝靚,南浦春回老樹圓。》古詩句出處:宋·王安石《再至京口寄漕使曹郎中》
上一篇:《初堆翠被百千折,忽拔青瑤三兩竿.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時.》原詩出處,譯文,注釋