【名句】形之龐也類有德,聲之宏也類有能。
【注釋】
選自唐·柳宗元《三戒·黔之驢》。
形:外貌。
龐:龐大。
類:似乎。
有德:有德行。
聲:聲勢。
宏:宏大。
有能:有本領。
【賞析】
柳宗元《三戒·黔之驢》這篇寓言,作于柳宗元貶官永州司馬之后,它揭示了“不知推己之本,而乘物以逞”,自致敗亡的道理與教訓。也就是說,不從自己的實際情況出發(fā),任性妄為,凌蔑外物以逞志,結果自蹈禍難之中。
“形之龐也類有德,聲之宏也類有能。”
意思說:外形龐大看起來好像很有德行,聲音洪亮聽起來好像很有本領。
柳宗元描寫驢的外形,表面看去,龐然大物,從沒見過驢的老虎,也畏懼三分。描寫驢的聲音,非常洪亮,老虎聽了,也嚇得逃亡遠方。然而,驢雖然外形龐大看起來好像很有德行,聲音洪亮聽起來好像很有本領,但畢竟是驢,徒具龐大的形體、洪亮的叫聲,其實并沒有什么真實的本領。
像驢這樣外強中干的“龐然大物”,卻在老虎面前賣弄伎倆,一朝技窮,被老虎吃掉就是理所當然的了。作者以此取喻人事,與此相類的義項十分廣泛,諸如阿諛得來的高位、虛致的名聲、沒有功勞根基的榮寵……都可包含其中。驢不自量力,不忍小憤,以其淺薄的本事與強者爭斗,終究會技窮失敗。而在人類社會歷史上,像驢這樣虛有其表,行事“不知推己之本”、“出技以怒強”的人,并不少見。他們最終招致失敗,為天下人恥笑,也是事之必然了。
成語“龐然大物”、“黔驢技窮”即由此得來,千百年來一直為人們熟知和習用。
上一篇:孔子曰:苛政猛于虎也。吾嘗疑乎是。今以蔣氏觀之,猶信。嗚呼!孰知賦斂之毒,有甚是蛇者乎!|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:重洲小溪,澄潭淺渚,間廁曲折,平者深墨,峻者沸白,舟行若窮,忽又無際。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文