《佳色含霜向日開,余香冉冉覆莓苔?!吩姵鎏帲g文,注釋
美麗的菊花帶著寒霜迎著朝陽開放,它濃郁的香氣慢慢地散溢,逐漸籠罩了地上片片的青苔。詩句寫菊花。后一句觀察得細,想象得奇,字用得妙。在百花凋殘的秋季,菊花不但不為秋寒所動,反而盛開怒放?!叭饺健睜钇浞枷闼囊绲臉幼樱粋€“覆”字,更形象傳神地寫出香氣的馥郁。
注: 佳色,美麗的顏色。冉冉,慢慢地。莓苔(méi tái),青苔。
《佳色含霜向日開,余香冉冉覆莓苔?!饭旁娋涑鎏帲好鳌?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/tangyin/" target="_blank" class="keylink">唐寅《題菊花》
上一篇:《何用草書夸神速,開卷惝恍令人愁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《倏云收兮雨歇,山青青兮水潺潺.》原詩出處,譯文,注釋