《倏云收兮雨歇,山青青兮水潺潺。》原詩出處,譯文,注釋
一會兒,烏云消失了,雨也停歇了,又是山色青青,水聲潺潺的景觀了。詩句描寫了巫山女神耕云播雨后的山青水秀的美景。在眾多的描寫山水的詞匯中,作者僅選用“青青”來形容山,用“潺潺”來形容水,這對雨后景致來說,可謂既準(zhǔn)確又優(yōu)美,再適宜不過的了。
注: 倏(shū),極快地。云收兮雨歇,《高唐賦》將云雨比擬神女,因此云收雨歇是說神女已去。
《倏云收兮雨歇,山青青兮水潺潺。》古詩句出處:唐·王維《送神》
《倏云收兮雨歇,山青青兮水潺潺。》原詩出處,譯文,注釋
一會兒,烏云消失了,雨也停歇了,又是山色青青,水聲潺潺的景觀了。詩句描寫了巫山女神耕云播雨后的山青水秀的美景。在眾多的描寫山水的詞匯中,作者僅選用“青青”來形容山,用“潺潺”來形容水,這對雨后景致來說,可謂既準(zhǔn)確又優(yōu)美,再適宜不過的了。
注: 倏(shū),極快地。云收兮雨歇,《高唐賦》將云雨比擬神女,因此云收雨歇是說神女已去。
《倏云收兮雨歇,山青青兮水潺潺。》古詩句出處:唐·王維《送神》
上一篇:《佳色含霜向日開,余香冉冉覆莓苔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《借水開花自一奇,水沉為骨玉為肌.》原詩出處,譯文,注釋