《三山一夜雨,四月滿城秋。》原詩出處,譯文,注釋
福州城內的三座山一夜經雨,時值四月卻已滿城秋意。詩句描寫的是閩中地帶特有的氣候——一夜苦雨,便激起滿城秋意。這是由于福州地處亞熱帶,四月已是悶熱難當。難得一夜雨水,全城便頓覺沁涼,好象秋天到來一般。“滿城秋”一個“滿”字,似很普通平常,用在此處,卻能讓人感受到秋氣逼人,寒意十足。
注: 三山,福州城內東有九仙山,西有烏石山,北有越王山。
《三山一夜雨,四月滿城秋。》古詩句出處:元·薩都刺《閩中苦雨》
《三山一夜雨,四月滿城秋。》原詩出處,譯文,注釋
福州城內的三座山一夜經雨,時值四月卻已滿城秋意。詩句描寫的是閩中地帶特有的氣候——一夜苦雨,便激起滿城秋意。這是由于福州地處亞熱帶,四月已是悶熱難當。難得一夜雨水,全城便頓覺沁涼,好象秋天到來一般。“滿城秋”一個“滿”字,似很普通平常,用在此處,卻能讓人感受到秋氣逼人,寒意十足。
注: 三山,福州城內東有九仙山,西有烏石山,北有越王山。
《三山一夜雨,四月滿城秋。》古詩句出處:元·薩都刺《閩中苦雨》
上一篇:《萬里天寒鴻雁瘦,千村歲暮鳥烏微.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《不夜城中陸地蓮,小梅初破月初圓.》原詩出處,譯文,注釋