《青煙幾人家,綠野四山抱。》原詩出處,譯文,注釋
幾戶人家處在清晨裊裊炊煙的繚繞之中,這是個僻靜的小村莊。它坐落在一片綠色的原野之上,四周都被山嶺包圍著。詩句寫村莊的規模和環境。前句寫晨煙,知道人們已經開始做早飯,那幾個茅屋上空的縷縷青煙傳達出一種閑適寧靜的氣氛。下句再襯以“綠野”及群山,一個偏僻而又幽靜的隱居處所便躍然紙上。前句側重在靜謐,后句側重在僻幽,表現得很巧妙。
《青煙幾人家,綠野四山抱。》古詩句出處:宋·韓維《下橫嶺望寧極舍》
《青煙幾人家,綠野四山抱。》原詩出處,譯文,注釋
幾戶人家處在清晨裊裊炊煙的繚繞之中,這是個僻靜的小村莊。它坐落在一片綠色的原野之上,四周都被山嶺包圍著。詩句寫村莊的規模和環境。前句寫晨煙,知道人們已經開始做早飯,那幾個茅屋上空的縷縷青煙傳達出一種閑適寧靜的氣氛。下句再襯以“綠野”及群山,一個偏僻而又幽靜的隱居處所便躍然紙上。前句側重在靜謐,后句側重在僻幽,表現得很巧妙。
《青煙幾人家,綠野四山抱。》古詩句出處:宋·韓維《下橫嶺望寧極舍》
上一篇:《霧開樓闕近,日迥煙波長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風亦恐吾愁路遠,殷勤隔雨送鐘聲.》原詩出處,譯文,注釋