《風亦恐吾愁路遠,殷勤隔雨送鐘聲。》原詩出處,譯文,注釋
風也唯恐我為路途遙遠而發愁,隔著雨霧殷勤地為我送來了悠長的鐘聲。詩句寫風傳鐘聲。風無生命,但它卻能為我送來鐘聲,一則排遣了旅途的寂寞,二則帶給人以希望——宿地近了。這風不是著實令人喜愛的嗎?詩人賦予風以人的感情,正表現了他此刻的欣喜之情。“送” 字用得很妙,使人猶聞鐘聲正在風里久久地飄蕩。
《風亦恐吾愁路遠,殷勤隔雨送鐘聲。》古詩句出處:宋·楊萬里《彥通叔祖約游云水寺》
《風亦恐吾愁路遠,殷勤隔雨送鐘聲。》原詩出處,譯文,注釋
風也唯恐我為路途遙遠而發愁,隔著雨霧殷勤地為我送來了悠長的鐘聲。詩句寫風傳鐘聲。風無生命,但它卻能為我送來鐘聲,一則排遣了旅途的寂寞,二則帶給人以希望——宿地近了。這風不是著實令人喜愛的嗎?詩人賦予風以人的感情,正表現了他此刻的欣喜之情。“送” 字用得很妙,使人猶聞鐘聲正在風里久久地飄蕩。
《風亦恐吾愁路遠,殷勤隔雨送鐘聲。》古詩句出處:宋·楊萬里《彥通叔祖約游云水寺》
上一篇:《青煙幾人家,綠野四山抱.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風前一葉壓荷蕖,解報新秋又得魚.》原詩出處,譯文,注釋