《衰髯都共荻花老,醉面不如楓葉深。》原詩出處,譯文,注釋
滿腮的白鬚都伴隨著湖中的荻花一起衰老了,酒后的紅顏也比不上秋后的楓葉色彩更紅。詩句借太湖秋色感嘆年齡日高。上句寫水濱,通過“衰髯”與“荻花”的比較,寫出了秋意的凝重。下句寫山麓,通過“酒面”與“楓葉”的比較,狀摹出秋意的熱烈。詩句以人比花,人花互現,雖然點明自己日益衰老,但無悲秋之嘆。詩意較為亢奮開朗。
《衰髯都共荻花老,醉面不如楓葉深。》古詩句出處:宋·范成大《再渡胥口》
《衰髯都共荻花老,醉面不如楓葉深。》原詩出處,譯文,注釋
滿腮的白鬚都伴隨著湖中的荻花一起衰老了,酒后的紅顏也比不上秋后的楓葉色彩更紅。詩句借太湖秋色感嘆年齡日高。上句寫水濱,通過“衰髯”與“荻花”的比較,寫出了秋意的凝重。下句寫山麓,通過“酒面”與“楓葉”的比較,狀摹出秋意的熱烈。詩句以人比花,人花互現,雖然點明自己日益衰老,但無悲秋之嘆。詩意較為亢奮開朗。
《衰髯都共荻花老,醉面不如楓葉深。》古詩句出處:宋·范成大《再渡胥口》
上一篇:《血染冠頭錦作翎,昂昂氣象羽毛新.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心.》原詩出處,譯文,注釋