《阿耘無田食破硯,奉親日糴供朝飯。》原詩出處,譯文,注釋
謝耘沒有土地田產,只能靠一個破硯臺維持生計,奉養雙親,每天要買進糧米來做早飯供食。古代文人依靠筆墨為生,硯臺又多為方形,所以將硯看作田,稱硯田。蘇軾在《次韻孔毅父久早已而甚雨》詩中說:“我生無田食破硯,爾來硯枯磨不出”,即與本詩句意相近。下句是說生活窘迫的情形。
注: 糴(dí),買進糧食。
《阿耘無田食破硯,奉親日糴供朝飯。》古詩句出處:宋·劉過《題謝耕道一犁春雨圖后》
《阿耘無田食破硯,奉親日糴供朝飯。》原詩出處,譯文,注釋
謝耘沒有土地田產,只能靠一個破硯臺維持生計,奉養雙親,每天要買進糧米來做早飯供食。古代文人依靠筆墨為生,硯臺又多為方形,所以將硯看作田,稱硯田。蘇軾在《次韻孔毅父久早已而甚雨》詩中說:“我生無田食破硯,爾來硯枯磨不出”,即與本詩句意相近。下句是說生活窘迫的情形。
注: 糴(dí),買進糧食。
《阿耘無田食破硯,奉親日糴供朝飯。》古詩句出處:宋·劉過《題謝耕道一犁春雨圖后》
上一篇:《陽暉自有留人意,銜照高樓未遽西.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨去花光濕,風歸葉影疏.》原詩出處,譯文,注釋