《缺月昏昏漏未央,一燈明滅照秋床?!吩姵鎏?,譯文,注釋
缺月當空,月色昏昏。漏聲滴滴,秋夜正長。一燈如豆,忽明忽暗,慘淡的燈光照著秋床。詩句用缺月昏光,明滅燈火等令人愁悵的事物來描繪秋夜,表達作者在異鄉羈旅時的孤寂悵惘、輾轉反側的悲苦情狀。屋內室外一片昏暗,正是詩人內心世界茫然無著落的形象體現。
注: 漏,漏壺,古時的計時器。未央,未盡,未已。明滅,忽明忽暗。
《缺月昏昏漏未央,一燈明滅照秋床?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《葛溪驛》
上一篇:《綠楊有意檐前舞,涼月多情海上來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《舟人擊鼓挽舟去,牛頭刺地挽不行.》原詩出處,譯文,注釋