【原文】

從事樸約，即不敢以侈美相奔趨。

【譯注】

這句話的意思是，他們都樸素節約，也就是不敢互相攀比奢侈華美。

輯自明方承訓《復出集》卷33《張處士傳》。

【感悟】

宋胡宏說：“修身以寡欲為要，行已以恭儉為先?！保ā逗又浴ば奚怼罚┧J為，修身要以控制欲望為主，得體的行為要以恭儉為先決條件，修身養性應該做到節欲、謙遜、節儉。因此，為了修身，我們要簡樸節約。

【故事鏈接】

在家庭教育中，家長的生活習慣、道德情操、價值取向、為人處世，甚至穿著打扮，對孩子的品德形成、個性養成都有十分重要的作用。可以說，家長的一舉一動都在有意和無意間對孩子產生影響，正因為如此，明清徽商非常注重以身作則，給子弟樹立有形的榜樣。如歙縣商人張鳳鳴，“居家不營治室宇，每事事從儉約箋素”，在他的帶動下，其子弟“從事樸約，即不敢以侈美相奔趨”（明方承訓《復出集》卷33《張處士傳》）。

【延伸閱讀】

朱元璋的故鄉鳳陽，還流傳著四菜一湯的歌謠：

“皇帝請客，四菜一湯，蘿卜韭菜，著實甜香；小蔥豆腐，意義深長，一清二白，貪官心慌?！?/p>

朱元璋給皇后過生日時，只用紅蘿卜、韭菜，青菜兩碗，小蔥豆腐湯，宴請眾官員。而且約法三章：今后不論誰擺宴席，只許四菜一湯，誰若違反，嚴懲不貸。