《柴門車轍凍,日下榆影瘦。》原詩出處,譯文,注釋
柴門外的車轍已經凍住。當夕陽西下之時,榆樹的影子也越來越小了。這是寫門前庭院冷落的詩句。“凍”、“瘦”用擬人手法寫門前庭中的蕭條氣氛,同時亦可見作者被冷落之深和失意之苦。雖然與陶淵明的“結廬在人境,而無車馬暄”都說的是無官在家,“門前冷落車馬稀”的境況,然而兩者表達的情感迥然不同。這兩句詩表現了本詩作者欲出世而不得的苦悶心情。
《柴門車轍凍,日下榆影瘦。》古詩句出處:唐·李賀《贈陳商》
《柴門車轍凍,日下榆影瘦。》原詩出處,譯文,注釋
柴門外的車轍已經凍住。當夕陽西下之時,榆樹的影子也越來越小了。這是寫門前庭院冷落的詩句。“凍”、“瘦”用擬人手法寫門前庭中的蕭條氣氛,同時亦可見作者被冷落之深和失意之苦。雖然與陶淵明的“結廬在人境,而無車馬暄”都說的是無官在家,“門前冷落車馬稀”的境況,然而兩者表達的情感迥然不同。這兩句詩表現了本詩作者欲出世而不得的苦悶心情。
《柴門車轍凍,日下榆影瘦。》古詩句出處:唐·李賀《贈陳商》
上一篇:《柳條恒拂岸,花氣盡熏舟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東.》原詩出處,譯文,注釋