《樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東。》原詩出處,譯文,注釋
在樹上樹下尋找凋萎的落花,只見一片在西,一片在東。詩句描繪出宮苑中殘紅遍地的景象。暮春時節,宮女們面對滿地殘紅,不免心生惆悵,是嘆喟君王薄情,還是嗟怨己身薄命? 這一切都在不言之中。詩人采用比喻手法,將“殘紅”喻為宮女的命運,東風則把它們吹得四下飄零,可見她們的命運是由他人主宰。讀到此,則不能不讓人心生嘆息。
《樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ね踅ā豆僭~》
《樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東。》原詩出處,譯文,注釋
在樹上樹下尋找凋萎的落花,只見一片在西,一片在東。詩句描繪出宮苑中殘紅遍地的景象。暮春時節,宮女們面對滿地殘紅,不免心生惆悵,是嘆喟君王薄情,還是嗟怨己身薄命? 這一切都在不言之中。詩人采用比喻手法,將“殘紅”喻為宮女的命運,東風則把它們吹得四下飄零,可見她們的命運是由他人主宰。讀到此,則不能不讓人心生嘆息。
《樹頭樹底覓殘紅,一片西飛一片東?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ね踅ā豆僭~》
上一篇:《柴門車轍凍,日下榆影瘦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《桃花細逐梨花落,黃鳥時兼白鳥飛.》原詩出處,譯文,注釋