《星臨萬戶動,月傍九霄多。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚,星光閃爍,仿佛千門萬戶都隨之而顫動。月兒高照,高聳入云的宮殿承受了更多的光輝。這是作者在京任官時所寫的詩句,描寫了月夜中宮殿的美景。上、下兩句都從人的一種錯覺著筆。“萬戶動” 是星光閃爍的效果,“九霄多”是樓高仿佛近月的誤解。而全詩的意境正是在這種錯覺中展現出來。“動”、“多”兩字是詩眼之所在,準確傳神,真是著一字而境界全出。
《星臨萬戶動,月傍九霄多。》古詩句出處:唐·杜甫《春宿左省》
《星臨萬戶動,月傍九霄多。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚,星光閃爍,仿佛千門萬戶都隨之而顫動。月兒高照,高聳入云的宮殿承受了更多的光輝。這是作者在京任官時所寫的詩句,描寫了月夜中宮殿的美景。上、下兩句都從人的一種錯覺著筆。“萬戶動” 是星光閃爍的效果,“九霄多”是樓高仿佛近月的誤解。而全詩的意境正是在這種錯覺中展現出來。“動”、“多”兩字是詩眼之所在,準確傳神,真是著一字而境界全出。
《星臨萬戶動,月傍九霄多。》古詩句出處:唐·杜甫《春宿左省》
上一篇:《明月隱高樹,長河落曉天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《映光飛百仞,從風散九層.》原詩出處,譯文,注釋